문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 키리시마(함대 컬렉션) (문단 편집) === 기간 한정 추가 대사 === ||<-3><:> 상황 ||<:> 원문 ||<:> 번역 || ||<-2><:><|2> 2015 발렌타인 ||<:> 모항 || 甘さ良し、ほろ苦さ良し、包装良し!よーし、大丈夫!しっ司令、こちらを! || 단맛 좋고. 쌉싸름한 맛 좋고. 포장 좋고! 좋~아. 괜찮네! 사, 사령. 이쪽으로! || ||<:>공격 || この私、霧島は、チョコのように甘くは無いわよー? 狙い、よーし! 全門、斉射ー!! || 이 키리시마는 초콜릿처럼 달진[* 甘い에는 '달다' 라는 뜻 이외에 '무르다, 약하다' 라는 뜻도 있다.]않다고요~? 조준, 좋~아! 전 포문, 일제 사격~!! || ||<-3><:> 2015 화이트데이 || そうですねー、チョコレートのお返しは、特に気にしないでください。ええ、特には…… || 그러네요~ 초콜릿의 답례는 딱히 신경 쓰지 말아 주세요. 딱히... || ||<-3><:> 2주년 || マイク音量大丈夫?チェック、ワン、ツー…よーし。…ふぅ、二周年、本当におめでとうございます。これからもー…え、長い? || 마이크 음량 괜찮아? 체크, 원, 투... 좋~아. ...후, 2주년을 진심으로 축하드립니다. 지금부터~ 어, 너무 길다고? || ||<-3><:> 2015 대청소 || さぁ、師走の大掃除も張り切って行きましょう!箒よ~し、ちりとりよ~し。霧島…まずは掃き掃除から参ります!掃き掃除戦、よーい。始め! || 자, 연말 대청소도 힘내서 가자고요! 빗자루 준비~, 쓰레받기 준비~ 키리시마... 우선은 빗자루질부터 시작합니다! 빗자루질 전투, 좋아~ 시작! || ||<-3><:> 2016 새해 || 司令。謹賀新年、申し上げます。旧年は、大変お世話になりました。本年も、金剛型高速戦艦、どうぞよろしくお願いします。…あ、おみくじですか? …末吉でした。 || 사령, 근하신년이네요. 작년엔 정말 신세 많이 졌네요. 올해도 콩고급 고속전함을 잘 부탁드려요. ...아, [[오미쿠지]] 말인가요? 말길(末吉)이였네요. ||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기